1·His children have left home.
他的儿女们已经离开家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I hadn't left home till I was nineteen.
我直到19岁才离开家门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。
—— 《牛津词典》
5·Our children have left home, and we now want to redecorate.
孩子们已经离开家了，我们现在想要把房子再装修一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
孩子们都离开家了，我们住着就更宽绰了。
—— 《牛津词典》
7·It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She left home and she never returns.
她离开了家，再没回来。
9·I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
10·When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？